親愛的母親：

 

       十來日不見了，不知你臉上瘦了多少。但是我在路上、我在此間并不受苦。同囚的朋友和看守的人都是同兄弟一樣的（地）照顧我，吃的飯菜也很好。而且我的坐牢獄，并不是做賊做強盜，我是政治犯，并不倒霉。此間關著的大多是曾經做過官員的，種種、種種請你放心！

 

       身體如常，用錢很省，吃飯已有長柄調羹。一切生活如在家時無異。我現在最紀念的就是恐怕你為我的憂愁反把身子弄壞。

 

       家中倘無特別事情，不寫回信給我。耑此敬祝

 

       闔第安好！

 

                                                                                                                                                                                                                                             三兒天底上

 

                                                                                                                                                                                                                                           十一月二十七日